TCAWW LITERATURE  TCAWW  CALVIN  Index  Previous 

Calvin's Commentaries, Vol. 36: Acts, Part I, tr. by John King, [1847-50], at christsassembly.com

Index of Latin Words and Phrases

• A Christo
• A Domino
• A frustratione
• A nobis povocetur
• Ab ejus congressu minus abhorreat
• Ab infausto trocinio
• Ab invocatione et cultu Dei
• Ab ultima aetate
• Ab una urbe
• Ab unico magistro
• Abhorret
• Absurdum
• Abysso
• Ac dolerent etiam mali sui sensu; neque enim naturam prorsus exuerent
• Ac libentor cursum reflecterent
• Accedit huc quoque obstinata mentiendi audacia
• Accepit hospitio
• Accommodat
• Accommodatus fuit
• Acquieverint
• Acumen
• Ad annum quadragesimum
• Ad cohibendos plebis impetus
• Ad conferendum baptismum
• Ad diaconiam
• Ad diem festum
• Ad eorum dicta attentiores
• Ad extermum
• Ad ignaviam vel tarditatem
• Ad nos docendos
• Ad nostrum agnotheten
• Ad patientiam
• Ad plagam infligendam
• Ad res praeclaras gerendas aptus est
• Ad se trahat
• Ad templi cultum
• Ad vesperum
• Ad vivum depicta
• Adeo tamen intemperanter se gerunt
• Adhibitam fuisse prudentiam
• Admirable speculum
• Adoptio
• Advenis... hospitibus
• Adventitiae mixturae
• Affinitatem
• Aggregare
• Alienorum
• Alios nullo metu fuisse deterritos quin furiose adversus Ecclesiam saevirent
• Aliquot...saecula
• Aliud studium, alius fervor, alia assiduitas exigitur
• Ambigua
• Ambigua lequtio
• Ambitu
• Anathemate ferire
• Animi magnitudine
• Animi magnitudo
• Animosiores
• Annon praeponderet cibus humanis consiliis
• Annon quasi fodiendi sumus
• Ansa praecisa est
• Antesignanus
• Antevertat
• Antevertere
• Antithesis
• Antivertere
• Anxia
• Anxia excusatio
• Anxietate
• Apertam veritatis lucem
• Apostata
• Apostaticis
• Appendix
• Apposito
• Apte deduci
• Apud quas recepta erat illa lectio
• Apud quos verbum suum deposuit
• Archetypum
• Architectos
• Arculam
• Argento potitus non est
• Articulate
• Artificium
• Astrologia
• Asylum
• Athletas in arenam
• Atqui hoc ordine prius erat, habere boni et mali discrimen, ne temere quicquam improbetur
• Atqui in primis renunciandum erat mundo
• Atqui pessimam et iniquissimam mercedem reportat
• Atrocitatem sceleris
• Audacius
• Augustini argutiam
• Avocamenta
• Benefici
• Blanditiis mulceri
• Bonorum et malorum discrimen a nobis tolli
• Caeco et praecipite impetu
• Candide... probat
• Cantillant
• Captarunt
• Carnis ratio
• Certos testes
• Chiliastas
• Christi
• Christi nomen
• Christum spoliemus
• Circuitu
• Circumvenire
• Clarius
• Coactum
• Codices
• Codicibus
• Commode
• Communi sacerdotum concilio
• Communiter
• Completa
• Complexa
• Compositi
• Conciliant
• Confidant
• Conflata est
• Consequimur
• Consternati
• Constituat suo arbitrio
• Consulataret
• Consulit
• Consumptio exundavit
• Contextus
• Contumaciter rejicient
• Converso
• Criminis atrocitatem
• Cujus manu in ea, tanquam in statione, ad tempus locati sunt
• Cujus praeludium
• Cum accessione
• Cum plebe tamencommunicarent sua consilia
• Cupiant
• Cur ergo nunc demum ad gentes se convertit, quasi earurn vocatio ex electi populi infidelitate pendeat
• De patribus apostatis
• Debuit
• Dedecore
• Deformen vasitatem
• Defuncti sunt
• Defunctorie
• Degeneres
• Dei
• Delicias
• Delirium
• Demum
• Depositum
• Desertor
• Detracta baptismo spolia
• Deum precari
• Deum... fabricari
• Dexteritas
• Differt
• Difficultas monstratur
• Discuti
• Distrahitur
• Divinitus vocatum esse eum de quo agitur
• Divinum hominem
• Divortium facere
• Docere
• Doctoris partes implet
• Domare
• Donec promoveat
• Dubium est
• Dura et aspera Paulo adhuc tironi rudimenta haec fuerunt
• Eadem in parentibus et dominis ratio
• Eadum ipsum sympathia tangi
• Eam non negligit
• Eam ubique coluerunt
• Eamque exorcismis non secus elici putant e coelo
• Ecliptica
• Editae
• Efficaciam
• Effugium
• Effugium in allegorico sensu captant
• Effutire
• Ejus auspiciis et mandato
• Elegi communibus suffragiis
• Eludunt
• Emergeret
• Emeriti
• Enim consilium Lucae fuit
• Eniti
• Eorum suffragiis
• Epitheto
• Erectos
• Esse mendum
• Esse rebelles
• Et clanculum
• Et compactis arbustis magis abundat
• Et extra rem vagari
• Et mactationi subjectum
• Et probabilis est uterque contextus
• Et restituat in vitam
• Et salutis
• Et ultimum bonum
• Evanescere
• Evangelii doctrinam sparsisse
• Ex duobus absurdis alterutrum
• Ex hoc loco et similibus vulgo colligunt
• Ex nostro stupore
• Ex professo
• Ex sensu Divinae Majestatis
• Ex suis provinciis
• Ex veris principiis perversam consequentiam deducit
• Exasperet
• Excellentiam quae obeundo muneri par futura esset
• Exhibitionem
• Exhibitum
• Exilium populi
• Expavefactum
• Experietur
• Experti sunt
• Experto sunt
• Expiandis
• Expiantur
• Expiatione
• Expiationem... peccati
• Expungere
• Exsugunt
• Extemplo ad Supplicium rapi
• Extinguendam
• Extinguere
• Extra eam
• Exulant
• Facem resignamus
• Fallacibus spectris
• Famelicus inhiare mavult
• Familiariter
• Fanatici quidam
• Farragine
• Fastidio pleni
• Feroces illorum spiritus
• Ferrea improbitas
• Ferventissimum
• Festis diebus
• Fidei sinum aperiamus Deo
• Fidei subserviunt
• Fidem figere
• Fides et miracula
• Filio Dei
• Flagitio
• Flectandae
• Flectant ad lenitatem
• Foedae socordiae
• Fortitudine
• Fortitudine et prudentia
• Fortuito
• Fratricidae
• Frena iracundiae suae laxare
• Frugaliter
• Fuisse intentum
• Fulminasset
• Fultura
• Furiose impetunt
• Generaliter de gratia regenerationis
• Gentile... nomen
• Genuino
• Genuinum
• Geographi
• Gratam habeat ac probet
• Gravabant
• Haabet male
• Hac cura involvi
• Hac in parte omnes fuisse hallucinatos
• Haec heroica animi magnitudo
• Haerebit
• Haesissent attoniti
• Hallucinationes in spectris
• Hanc quaestionem lepide diremit Papa
• Hebraismis
• Hic enim erit status
• Histrionici Dei cultores
• Hoc ab initio mundi fuit ingenium, et erit usque in finem
• Hoc enim exigit relatio ut membra inter se respondeant
• Hoc principium quod Paulus tradit Christum esse finem legis
• Hoc tirocinio ad crucem ferendam mature assuefactus fuit
• Homo... stupidus
• Hortatur
• Humanitatis officio se qpud Deum redimere volunt
• Hunc qui titulum sibi... arrogabant
• Hypostasin non designet
• Id nimiae forsan timiditatis fuit
• Idem semper erit finis
• Idiota
• Idiotae
• Ignavia
• Ignominosam
• Ililari
• Illi Deus gratiam conciliat
• Illis valere jussis
• Illis... importari
• Illius dignitas
• Illius os
• Illud arriperet
• Illustre
• Illustre documentum
• Imbutae
• Immodica illa anxietate
• Impediunt ac turbant
• Impetum
• Impia et nefaria conspiratione
• Impliciti
• Impostura
• Imposturis et fraudibus
• Improprie
• Impune
• In angustum locum fuisse constrictos
• In arbitrio nostro
• In commune
• In duces et capita animadverti solet
• In ejus morte
• In fumum abeunt
• In illud praecipitium ruamus
• In melius
• In membris omnibus
• In obsequium Dei
• In populo turbulento et prope indomito
• In prima acie
• In seipsis convicti
• In veteri
• In victimam
• Inane duntaxat esset spectrum
• Inane...nomen
• Inanes virtutum larvae
• Incitat
• Inculcant
• Inculcasset
• Incuria
• Indefatigabili
• Indefessis animis
• Indigenis
• Indulget
• Inepta esset loquutio
• Inepta et absurda erit loqutio, quod Spiritus Sanctus dixerit
• Infensos illi
• Infestis clamoribus
• Inflicta
• Ingens numerus
• Ingenti moerore confundi
• Ingenue
• Ingurgitarunt
• Inhumaniter
• Initium et praeparatio conversionis ad ipsum
• Inobedientiae et contumaciae
• Inquilinis
• Insana cupidine
• Insaniant
• Insipida... aemulatio
• Insoltus
• Instillat
• Interdictis
• Intermedio Sabbatho
• Intra privates parietes se teneret
• Ita impiae defectiones cremen avertit
• Ita loqui de rebus probe compertis
• Ita nulla ratio prohibuit quin Judaeis promiscue et Gentibus operam suam conferrent
• Judaeas
• Judicem a causa abducunt
• Larvatos Ecclesiae praesules
• Latine
• Latius exponit
• Lectoribus obscura essent
• Lente
• Leves et inconsiderati homines
• Liberalis et regia castigatio
• Libere
• Liberius in otio et quiete
• Librarii
• Librariorum
• Licentiam
• Linguae commercium
• Longe dissitas
• Longe diversa est ratio
• Luculenter
• Ludos celebraret
• Magis sollicite
• Magnifice ornatum
• Male
• Malorum
• Martyrum probra
• Mediatore interposito
• Medii stare
• Medium fuit temperamentum
• Memorabilem
• Memorabilis
• Mentis alienatio
• Mentis excessus
• Migravit
• Minus consentaneum
• Minus dextre quam par esset
• Misceri
• Misere cruciari
• Misere dissipatum
• Modeste conferat
• Modo
• Modulo
• Molliter quiescere
• Momento uno
• Momentum
• Monumentum
• Morti addictum
• Multis locis
• Multum institisse
• Munus
• Musto
• Mutationi
• Mutilum
• Mutuis caedibus
• Nam et externa beneficentia nisi oriatur ex corde, nihili est coram Deo
• Nam mox retro vela flexissent, nisi novum vigorem dedisset ex gaudio nata alacritas
• Nam ut non semper et ubique praesto sint magi qui negotium nobis facessant
• Nati in contempto angulo
• Nativum
• Naturae autem vitium
• Ne census ageretur
• Ne fallax sit ac lusoria
• Ne pigeat
• Ne quis putet
• Nec solliciti sunt si quisquam egeat
• Nec video quorsum attineat ejusmodi subterfugia quaerere
• Nefarium
• Neglecta pietate
• Negligi
• Neminem ex apostolis illi Deus obtulerit
• Nempe... agnoscit
• Nepotes ac pronepotes
• Neque enim Stephanum ignominia notat Lucas
• Neque enim mihi probabile est
• Neque enim simplex admlratio hie notatur, sed ecstasis, quae hominem extra se rapit
• Neque tamen humani quidquam passum
• Neque vero mea interest
• Nihil Herocli fuisse minus in animo
• Nihil absurdi est si partem alteram praetereat
• Nihil se minus captare
• Nihil... fingi potest
• Nimiae
• Nisi ex
• Nisi sua infidelitate degenerent
• Nobis obrepat
• Non carnis nostrae sensu
• Non dubitaverant
• Non esse mirum aut insolens
• Non esse periculum ne unquam nos ac fidem nostram frustratur
• Non est quod perversa eorum judicia amplius moretur
• Non exercuisse in collegas imperium
• Non ita necessariius
• Non laboriosa modo, sed obnoxia sinistris murmuribus
• Non nisi Dei manu
• Non posse eos nisi ex Dei mandato praecipere
• Non procrastinat, sed moras omnes rampit
• Non tamen falsis testimoniis est oppremendus
• Nondum tamen soluta est difficultas
• Nonnisi per populum stetisse quominus levationem citius sentiret
• Nos ad diffidentiam natura plusquam propensi
• Nostra socordia
• Novis rebus
• Nullosque non moveant lapides
• Nundinationi
• OEconomia
• Obcundis
• Obidentia
• Obliqua excusatione
• Oblique
• Oblique refutat
• Obmuteceret
• Obscurae fortunas
• Obstrependi
• Occulti fraudis recessus
• Occupationes
• Oculis
• Odor
• Offendicula
• Offendiculos
• Olim
• Omnes... promiscue
• Omnia machinando
• Opera Ananiae formatum
• Operosum
• Oppositas suis capitibus
• Oppportune
• Ordinarium Ecclesiae regimen
• Otiosa frigidaque notitia
• Paedagogiam
• Parabat
• Parcatur
• Partes nostras non omittamus
• Parum rationi consentareum
• Passim occurrunt
• Pastores tamen moderentur
• Patienter foverint
• Pauci exules ac profugi
• Peccant
• Per dubias ambages
• Per eum non stetisse quominus in sensum reprobum conjectus, cum aliis periret
• Per fidem
• Per innumeros anfractus
• Per summas difficultates regno potitus est
• Per varias manus
• Perdimus
• Perfidia
• Perfidiae
• Pergendo secure
• Perpetuam. quietem
• Perspicaces
• Perstringere
• Perstringit
• Perversus cultus fuit
• Pervicaciam
• Petamus
• Petrum ad causam dicendam libenter descendere quum ejus factum improbatur
• Petulantla
• Phantasmatibus ac spectris
• Pietatis
• Pignoris instar
• Placida
• Plaudente
• Plusquam ferrea
• Ponat obicem
• Populo grati atque probati essent
• Populos
• Possint
• Praecedit
• Praecise
• Praeclarum in speciem et memorabile
• Praeludia
• Praepostera
• Praestantior esset
• Praesules
• Praetextus
• Pravitate
• Praxitati
• Precandi studium
• Precatione momenti
• Primaria sedes
• Primarium exemplar
• Primatum
• Principio quidem erat hoc clusorium
• Pro certo
• Pro confesso sumit
• Pro crasso suo ingenio nihil nisi terrenum et carnale apprehenderent
• Pro modo inaequali
• Probandum
• Probaret
• Probate fidei
• Probatum
• Probe fuisse testatem
• Procul abigendo
• Prodigia
• Profectus
• Progressum
• Proinde ei probari
• Promiscue
• Promiscue miscere
• Prophetia admoniti
• Propter ejus absentiam
• Propulset
• Prorsus exterminatum
• Proterviam
• Protinus
• Providentiae
• Providi homines
• Provocassent
• Prudentia
• Prudentiae usum esse patrem
• Pudore confusi
• Putida... figmenta
• Quae ad aequitatem revocet
• Quae fulgere... debuit
• Quae in evangelii summa praetermitti minime debuerat
• Quae omnes illorum delicias violenter discutit
• Quae peculiaris esset Judaeis qui Jerosolymam ex provinciis comeabant
• Quae pretium illis statuit
• Quae sanctae communicatione januam claudit
• Quaeritur tamen
• Quam alias referri
• Quam in edito et undique experto ac patente loco et constituti
• Quam in mendaciis causae suae praesidium constituere
• Quam plurimos
• Quam pro nihilo ducendum sit quicquid decernunt et jubent
• Quamvis immensa locorum distamia sit remotus
• Quando nullus illuc emergere potest
• Quanquam nec sic quidem soluta erit tota difficultas
• Quanto majorem vim ab hominibus percipi aequium est
• Quantum... deberet
• Quantus... torpor
• Quas petere licebit ex Harmonia
• Quasi accidentale erat
• Quasi apparitores
• Quasi legis contemptor
• Quasi obruebat
• Quasi per cuniculos
• Quasi sepulta
• Quasi sepultam
• Qui arctiore vinculo inter se conjuncti sunt
• Qui eos ab efficio abducat
• Qui exterminentur
• Qui impiorum aures deliciis mulceri volunt, non tam respicere profectum
• Qui ingressum obstruat doctrinae
• Qui oriundi essent ex Graecis
• Qui sibi veniam praecidunt
• Qui sponte in ordinem se cogit
• Quibus alibi magis distracti fuissent
• Quibus obrepere suspieio poterat
• Quibus possunt blanditiis
• Quibus vix sufficerent
• Quicquid Dei erat in piaculis
• Quin aliquid simal... audesset
• Quin erumpat in linguae exultationem
• Quin se... subjiceret
• Quin sibi multum placuerit in sua perspicacia
• Quo magis notandum est Anniae exemplum, qui ad secundum mandatum moras omnes abrumpit
• Quo nominie Graeci nunc quod aliis praestat, et tanquam melius praeferendum est nunc quodvis placitum designant
• Quo significat publicam apostolis impositam esse personam, utque ad hoc peculiariter delectos esse
• Quod autem Stephanum fecisse narrat Lucas
• Quod autem omnibus exprobrat paucorum vitium
• Quod liberum relinquo
• Quod mature nascenti malo occurrunt
• Quod non magis excandescunt apostoli
• Quodam, ut ita loquar veterno obruti sunt
• Quorum aemuli haberi volunt
• Quorum perspicacia
• Quotidianae ablutiones
• Quotidie
• Quum opera nostra uti velit Deus
• Quum tam multa offendicula occurrerent
• Ratio ejus et natura
• Re ipsa impios coarguit
• Redditum sibi vigorem
• Reditura
• Reliqua pete
• Reprobari
• Reputent
• Resipit
• Respuenda
• Restrictionem
• Retractare
• Robur exercituum
• Salutis minister
• Samaritae
• Sceleris sui atrocitatem
• Scissuram
• Se adjungerent socios
• Se horrori esse
• Se sentiunt
• Se... objecerit
• Secundo
• Secure
• Sed horum malorum indignitas illis est devoranda
• Sed in ea re non est multum momenti
• Sed in eo nimio sunt praeposteri
• Sed longa aliud fnit Dei consilium
• Sed longe diversum praemium hodie reportat nostra incredulitas
• Sed nos totos exuere
• Sed qui suspensos tenet adeoque constrictos
• Sed quia illis divinum aliquid subolet nostra doctrina
• Sed rumpuntur
• Sed tanum hoc quaerint
• Sedulo igitur inculcat
• Semideo
• Semper inexpugnabiles
• Serenissimum regem
• Si fortuito quoslibet accipimus
• Si multa eum latebant
• Si noluisset causam ingredi
• Si quis homicida
• Si volumus ad scopum pervenire
• Sibi affine
• Sibi constiterit
• Sic fuisse implicitos
• Sicut alibi, quum dicit, absconditam esse mundi principibus evangelii sapientiam
• Simplici Dei imperio
• Simplicitas
• Simul
• Simulabant enim nihil sibi esse propositum quam
• Sincero cordis affectu
• Sine controversia
• Sine freno
• Sine involucris
• Societam colant
• Socii et consortes
• Solida
• Solidam et perfectam
• Sonant
• Spartae suae ornandae, (ut est in proverbio
• Speciosi juris praetextus
• Specula
• Statas horas
• Statim
• Statim prodient in publicum
• Statione
• Stationes
• Strenue impendant
• Strenuitas
• Stupeant
• Sub vesperum
• Subaudiendae sunt antitheses
• Subaudire
• Subinde sumus experti
• Subito et intemperanter prosilire
• Subito impetu
• Subsannatores
• Subterfugia
• Subtiliter philosophemur
• Suffragiis
• Suggeret mihi
• Suis imposturis fidem facerent magi
• Suis suffragiis
• Summa religio ne quis sumatur
• Suo seculo
• Superbo fastidio
• Superciliose
• Superet ac fugiat
• Superiorem communi sorte
• Superstites
• Supra ingenii nostri captum
• Suspensi
• Suspensos tenuit
• Suspensum allo
• Suspensus licet atque... incertus
• Sustinendo populo
• Symbolum
• Tacent omnes
• Tacite admonet
• Tali dissidio
• Tam graviter
• Tametsi probabilis est
• Tanta crudelitate efferati sunt
• Tanta in fingendis idolis, hominum lascivia fuerit
• Tantum
• Tempore
• Tergiversandi causa
• Tergiversari
• Terror quo correptus est
• Tetrum chaos
• Theatri plausum appetamus
• Tibi per manum meam
• Timiditas
• Tirocenio
• Torvis aut lusciosis
• Tot malis
• Totem Ecclesiae gubernationem horrenda vastitate tunc fuisse confusam
• Totidem ferulae
• Totum fere diem
• Totum humanum genus exosum illi esse et infensum
• Tractent
• Transferendo
• Tumultuantes
• Turmatim multi ad eam transirent
• Tuti
• Ubi nullus ecarguebat superstitionem
• Ultro et ingenue
• Un ejus fidem
• Universae Ecclesiae
• Universalem typum
• Uno quasi impetu in eum versa fuerit
• Usque ad summum fervorem efferamur
• Ut apud se non essent
• Ut communem terrae habitationem, communem aquae, aeris, et coeli usum pauperibus invideant
• Ut de integro violentius saevirent
• Ut de propinquo triumpho cogitare desinant
• Ut det pares servis suis humeros
• Ut doctrinam nostram reddant odiosam
• Ut illis nocendi via non pateat
• Ut ita loquar claudicaret
• Ut more videbimus
• Ut mutuo confecti
• Ut oblique species frustrationis
• Ut omnia profundant
• Ut pacis esset interpres
• Ut peregrinas linguas discere potuerint
• Ut precibus nostris concedat
• Ut pura aliquando ad Dei tribunal sisterentur
• Ut quidam phrenetici delirant
• Ut quotidiana Spiritus augmenta impetremus
• Ut quum homines essent idiotae, summos Papatus theologes sola voce non minus quam fulmine attonitos redderent
• Ut sanctae mulieris virtutibus non fuisse conforme sciremus, et in nomine parum honorifico fuisse quasi dejectam
• Ut serviliter excipient
• Ut sibi caveant et metuani
• Ut solus emineat
• Ut totum suum acumen ignorantiae damnans
• Ut videri posset ab eo
• Utilitas
• Vacationem
• Vacationem sibi sumit
• Vacillaret
• Valde... exosa
• Valere sinamus
• Vel anxietas vel scrupulus
• Vel potius concisus
• Velut in custodiam
• Velut intermedios
• Veluti cornici, uti proverbio dicitur, configere oculos
• Vendicat
• Venditant
• Ventura esset
• Vere mutasse
• Verum fuisse fontem ex quo primum fluxit Christanismus
• Veteribus
• Vicissim
• Victima expiatrix
• Videtur hic oblique Stephanus Solomonem perstringere
• Vim et energiam conjunctam
• Violenter fracta
• Viri fratres
• Virtutem
• Virtutes
• Virulentos
• Vivifica
• Vulcano devoveant
• Vulgo
• Vult eam ad lucrum prostituere
• Zelotae